he looked 
again
this time into me
and turned away

I knew right away
in many languages
that he
was the terrorist
 
 
 

Translated from Tamil by the author