|
Remembering Alaric
Sumner
13 March 1952 - 24th March 2000
The context for this feature on Alaric
Sumner is artistic; but I cannot personally completely separate my regard
for the friend from my regard for the artist. The ongoing interviews, for
instance, aim not just to clarify matters relating to his artistic output,
but also to give some idea of the person.
I am doing that for myself, of course:
when we mourn, we mourn our own mortality. I would like to think that I
am doing it for others: I have known an absolutely remarkable human being
- who was also, of course, "silly like the rest of us" - and I want you,
whoever you are, to know about him.
However, it is not the intention to present
here even a brief full biography of Alaric Sumner; Alaric would have been
amused and perhaps annoyed at the idea. I offer you some facts and opinions
about someone I knew which are, I believe, intrinsically interesting. If
they provide a context for beginning to read a selection of a startling
life of writing, well and good: they are not intended to be and cannot
be, a key to that writing - the writing itself denies that.
I'll start with a little background information
from Sumner himself:
“My grandfather on my mother’s
side was Cornish, a Johns from Germoe in Penwith, but had moved to Kettering
and then Bedford early in his life (1890s). I was born in South Africa
(in 1952 just before Apartheid) of parents who had left the UK to work
there a year earlier. I came to the UK aged 6 months with my mother. (I
have had virtually no contact with my Mancunian father or his side of the
family.) All my childhood holidays were spent here since my grandfather
felt a strong connection to Cornwall. I lived in London from 1957 to 1991
when I moved my permanent home to St Ives. I spent a year in Leeds University
doing my MA and am now back in St Ives. As you will gather, I have connections
and Cornish blood in me, but I could hardly be called a Cornish writer.”
[Letter, late January 1995, to A. Kent]
There is a computer file, retrieved
from Alaric’s Mac, a word-processed chart called “My Life”. It is in four
columns. The first is the calendar year, incrementing by one on every row;
and that starts at the year of his mother’s birth. The second is her age.
The third is his own age. And the fourth gives indications in one or two
words of what he was up to at that point.
I have used that file as a framework for
organising Sumner biographical material from my recollections and from
Sumner’s own records - in particular a copy of a job application to University
of the West of England around 1999 - and from conversations with his mother
and his friends. There are also a few value judgements of my own; and I
haven’t tried to hide those.
Stephen Graham Antony Alaric Sumner was
born in Grahamstown, South Africa on 13th March 1952. (He chose Alaric
as his primary name in early adolescence though family and family friends
continued to refer to him as Stephen throughout his life.) His parents
separated soon after he was born; and, within six months, his mother and
he had returned to England where she took up a post at Summerhill in 1953.
She speaks of teaching with Alaric in a pram outside the teaching hut.
Other work took her, and of course Alaric,
to Sweden for just under a year in 1956. Unsurprisingly, he remembered
nothing particular of it. By 1957 they were back in London and Alaric was
attending Fitzjohns Primary.
Between 1966 and 1970, at Haberdashers'
Aske's Senior School in Elstree, he gained O-levels in English Language,
English Literature, Mathematics, French and Spanish; and A-levels in English
and General Studies.
"My history" for 1967 says "SIXTYSEVEN
ACT" and, for 1969, "STONEWALL"; and he was early "out", a gay man involved
in gay activism:
"My first encounter with GLF
was my mother giving me the Jill Tweedie article. I had had a couple of
sexual experiences in Nottingham, but was very green." (Letter to Lisa
Power 19 June 1995)
“I joined the London Gay Liberation
Front Youth Group in 1970 or 1971, was involved in Gay Sweatshop during
the first season in (was it? Rupert Street?) Piccadilly. I then got involved
in the Brixton Radical [Ef]Feminist Commune which later moved to Nottinghill.
A few years later I was involved in Gay Rights At Work. So, during most
of the 70s I was very involved in the London radical gay scene.” [undated
- possibly 7 July 1995 - letter to a colleague]
In 1970-71, he had worked as a full-time
stagehand at Nottingham Playhouse, recorded in "my history" as " Nottingham
- GLF Graham, Les", , a post he left to go to East 15 Stage School. He
was there from 1972 until 1974. His chart shows that; and, also, for each
year until 1976, the name "Paul". In 1976, it becomes "Paul?"; then, in
1977, "Leave Paul?" after which it vanishes, though a few years later the
person concerned reappeared as his attacker, an attack which had a lifelong
negative impact upon his self-confidence.
Between 1974 and 1979, he had “various
jobs (Central heating salesman, barman etc) while seeking work as actor.”
That period was when he attended meetings at The Poetry Society, especially
Bob Cobbing's Experimental Workshops; and then founded words worth
magazine with Peter J King.
The community at The Poetry Society soon
broke up after a majority of the Society’s General Council capitulated,
as many saw it, to the Arts Council of Great Britain on how it should run
its affairs...
Alaric spent much of his life looking for
communities in which to live and express himself, though clearly his main
purpose in attending The Poetry Society had been to learn and enjoy as
much as he could.
Slowly, those of us who had been based
at Earls Court Square saw less of each other and so, inevitably, of Alaric.
We went there less. He went there less; and he seems not to have replaced
that mental space with another of like function.
By 1979, he appears to have given up the
idea of being a professional actor; and, for many years, he was a typesetter
at a number of companies in London -
1979 - 1984 Typesetter, Range
Left Photosetters
1984 - 1985 Typesetter with Lithosphere
1985 - 1991 Typesetter with Colour Solutions
He was already motivated to learn print-related
skills because of what he was able to do with such skills.
Though it is now out of print, my own book
Mutation,
published by Zimmer Zimmer, remains important to me, beyond my estimation
of the contents, for the care with which Alaric designed and made the copies.
When I wrote to him to that effect in 1999, he replied: “I was so pleased
to be able to make something that you liked and that I liked out of something
of yours.” He showed the same commitment to and respect for his author,
at the expense of considerably more work, years later, when he came to
publish Carlyle Reedy’s book under the words worth imprint.
Later, access to professional typesetting
equipment enabled him to produce the striking layout for his Voices
(for 9) script. (At The Poetry Society there was a golfball typewriter
and that was it.)
He had been somewhat enthusiastic about
the typesetting profession in itself, but only somewhat. In later years,
in this context, I had referred to the character in Peter Sellers’ Balham
skit who asserts that putting the bristles into toothbrushes is interesting
work; and Alaric said that was too near the mark to be at all funny. He
declared that his years as a typesetter were wasted years. In fact, the
artistic work he undertook then retains considerable interest.
By 1991, he had reached something of a
crisis in his private life and reappeared in the "poetry world", but far
from London and, initially, via a London Post Office Box number.
He had moved in late 1991 to St Ives, firstly
into lodgings at Merryn Rock Flats and then into his own place. He had
to work as a keyboard operator on lousy wages, a distance away on infrequent
public transport, to make ends meet; but, as he made a new life, he began
to rework and build on his existing writing and graphics, which included
a lot of material made during the 80s, which few had seen. He regained
confidence. He became busy. He was full of energy. By 1992 he was showing
at Penwith Gallery in St Ives (he had submitted to Whitechapel Art Gallery
in the late 1980s); and he performed with others at Sub Voicive Poetry
in London in 1992.
In 1993 he moved temporarily to Leeds while
a full time student on the MA in Theatre Studies at University of Leeds,
funding himself, where he did brilliantly.
In 1994 Shatter (largely written
by him) was presented at the Pleasance in the Edinburgh Fringe and Voices
(for 9) was presented Royal Court, London. Rhythm to Intending and
Lurid
Technology and the Hedonist Calculator were published.
By 1995 he was the first Writer-in-Residence
at the newly-opened Tate St Ives where he also exhibited and performed.
Elsewhere, he performed as part of Ken Turner's General Specific.
There were some uneasy tensions within
the group which were quite visible when they performed at Sub Voicive Poetry;
and Sumner has spoken of it himself:
“The fact that the group [General
Specific] is breaking up is not a bad thing since I have learnt a lot and
actually got to a stage where I enjoy performing as long as it is on my
terms and I don’t have to remember my lines.” [Letter to Antje Deidrich,
14 June 1995 ]
He revived words worth
magazine and, via words worth books, published his own Waves
on Porthmeor Beach, with drawings by Sandra Blow, which sold in hundreds
and had to be reprinted. He had what many publishers would regard as a
good seller. Two large print runs sold out; and thereby he widened his
potential readership greatly.
He could have developed a “style”, copying
what had succeeded and becoming at least a local celebrity. If it had occurred
to him, he would almost certainly have rejected the idea.
During 1996, he began studying for PhD
at University of Warwick, but transferred to Dartington College of Arts
in 1998; and began a new career as a lecturer, initially at Leeds and Dartington,
giving one-off talks. These developed and evolved, and he began calling
them lecture performances, a term he seems to have acquired from Ken Turner.
That year, 1996, Error Studies and Portraits
was presented at Dartington College of Arts and Conversation in Colour
at Tate St Ives & Dartington College of Arts and he became a lecturer
in Performance Writing at Dartington on a part-time contract, initially
ending in 1999 and then extended until 2001.
Dartington College became a focus. He took
a small flat in nearby Totnes and spent increasing amounts of time in Devon.
In those last years, he had success with
The
Unspeakable Rooms which Rory McDermott devised and performed from Alaric's
text; he made a number of pieces with the musician John Levack Drever;
and then Nekyia, made with the composer Joseph Hyde.
His last publication during his life was
Bucking
Curtains, a large format book (2 x A3) of plundered texts and apparently
abstract visuals launched in Totnes on 1 March 2002. Sumner performed remarkably
that night. He had always been wary of improvisation, but then he improvised,
verbally and non-verbally, and with aplomb.
Bucking Curtains and its performance
were well-received; and he was buoyant. It was one of a number of his recent
texts which were genuinely new, rather than reworkings of old material.
It was unlike anything else anyone had seen; and he saw it opening up new
areas of performance activity.
Alaric Sumner was about to produce more
astonishing work; and he seemed to know it himself.
His last emails were upbeat and generally
confident about work and about his life. On 6 March 2000, he wrote to an
old friend:
“I was promiscuous in the 70s,
monogamous in the 80s, celibate in the 90s and I am hoping that something
extraordinary is going to happen in the new millennium.”
Later, he wrote of Bucking Curtains:
“…When we did it on 1 March there
were 2 of us and we couldn't do the whole text but didn't think it wise
to stretch the audience's patience with longer... however, it is quite
indeterminate and might be possible to extend if there were more voices.
I would like to hear it done with other voices (ie me and lawrence and
x and y and z)” [email to Elizabeth James, 20 March 2000]
By then he was ill. His very last messages
were resigned to temporary suffering, but without apprehension:
"I have just been poisoned with
cheese and have spent the last week (and probably the next two) in acute
reaction (exhaustion, ache in every muscle, diarrohrrea (never can spell
it!), extreme confusion - horrible). [...] What are you doing in May? I
am performing on 24th in London." (email 17 Mar 2000 to an old friend]
In his last few days, though not knowing
them to be that, he went back to St Ives to recuperate. The illness had
sapped his strength to the point at which an undetected heart problem became
fatal. He died on 24th March 2000, suddenly, unexpectedly.
He was buried at Longstone cemetery, near
St Ives, without religious rites, just as he would have wished, with friends
and colleagues speaking of him. The cemetery building, hardly small, was
too small to contain everyone who turned up, many from far away.
His "my history" chart is extended to the
age of 65 for him (with his mother alive but somewhat elderly). For 2001,
when his contract at Dartington ran out, DARTINGTON has been abbreviated
to DART. That is probably no more than weariness at having typed the name
repeatedly; but it does also suggest an irritation with the place, a desire
to be done with it. 2002 is represented as a string of interrogation marks
ending in a greater than sign, producing a long questioning arrow. For
much of the time, though not all of it, I suspect that the arrow pointed
towards New York where he felt there were more opportunities and less danger
for him as a gay man.
His attitude to Cornwall had become ambiguous.
At the start of the 90s he seemed to think that living in St Ives would
be a solution to many problems; but that attitude changed. Increasingly,
he spoke of going to live in what he hoped would be a more accepting community.
One can see him distancing himself in a
letter to a professional colleague from 10 November 1998: "I lived in Cornwall
while at the Tate. Truro is a nice little village. Very far from the centres
of activity. Exeter (3.5 hours from Truro) is a thriving provincial town
with all sorts of active elements. Plymouth... is very different but also
comparatively active. But Truro is 2 hours away from Plymouth. Give up
hope of concerts, good theatre, art, intellectual company, good libraries,
good restaurants, good transport. But enjoy the cold, damp winters. The
countryside is beautiful. The coasts are stunning. Truro is a bit landlocked
for me - I prefer St Ives. But I don't drive. You will probably LOVE it
for 2 years. be frustrated for 2. hate it for 2 more and then it will have
made you into someone who couldn't live anywhere else. Find a home with
sea views. [...] There is such an active community of active contemporary
writers/artists/composers here [in Dartington] that the beauty of the surroundings
and the intellectual fire make it a pleasure to work here.
He could also write, in October 1998 -
to a relatively new friend: "I have yet to recover fully from my own break
up in 1991 with a lover I had been with since 1980... On the other hand,
I am so glad my lover left me because I could not see at the time how damaging
we had become for each other. I moved to Cornwall and every success I have
now has come from not being a part of a couple (able to take uncluttered
decisions). On the other hand, it can be lonely."
I recall meeting up with him, after 12
or 13 years without contact, in the very early 90s. We were each trying
to pull away from relationships which we had found destructive, especially
retrospectively. Since our last intimate conversations in the late 1970s,
we had each experienced violence in a relationship, and associated involvement
with The Law…
As we told each other more of the details,
the more they seemed to be like experiences, and we investigated that.
And Alaric gave as much of his time and of himself as it took, more than
he could spare without personal disruption, to support me when later I
needed support. I had other friends like that, I have been very fortunate;
but I believe he had the greatest empathy of all my friends, male, female,
gay or straight, in that situation.
He took friendship seriously. What survives
of his large paper and electronic correspondence would provide excessive
evidence of that. Here’s one:
“You can shine. You are not at
peak energy. I so want you to be. Great things will come if you run full
tilt at life! This is what you taught me. If you have forgotten, let me
remind you.” [email to a friend 23 March 1998]
I’ve seen a little bit of the rejection
of Alaric and the would be mockery: he was gay-bashed on a number of occasions,
being quite seriously hurt. Once, when we were walking through St Ives
together, without warning, he began “This is where it started”… “and this
is where they hit me”… “and this is where I passed out”. The quiet agitation
and intensity in his voice was telling.
Yet there was no bitterness in him that
I saw and I can imagine him unwittingly making things more dangerous by
inquiring into the desires underlying the antagonism against himself or
by reasoning with the antagonists:
“After some talk and looking,
one of them said to me “You don’t think I’m going to hit you with this
milkbottle”. I felt strangely calm and said something like “I think it’s
quite possible, but it seems completely irrelevant”. Somebody else spoke
and I turned, which meant that when he hit me the bottle shattered on my
forehead and cut the bridge of my nose. If I hadn’t turned it might have
cut my eyes.” [letter to Lisa Power of 19th June 1995, speaking of events
in his youth]
Increasingly, as he spoke of himself
to me, Alaric saw himself as a gay writer - though not at all, I think,
only as a Gay Writer - his position was complex. He wrote to a friend,
thinking ahead to performing in Hull:
“Since I don't get to go to gay
places, I might like one night to find Hull's gay pubs to sit and read
in (teetotally of course). I never manage to speak - never want to! - but
I like to be in a space where the side of me that thinks of itself as identifying
itself as a gay man thinks it ought to feel at home.”
[email 10th March 1998]
And though he was sometimes more interested
in the psychology of aggression and injustice than in evading it, he was
an angry man, in his writing. Look for the anger in his writing and it
will show itself; but it is only anger, without the frequently concomitant
hostility.
He had a wonderful sense of humour. If
you spoke to Alaric, you knew that very soon you were going to laugh. He
didn’t tell jokes. A lot of his humour was irony and all of it was contextual.
And the real thing. Not the use of the label to mask incoherent thought,
nor exploitative ridicule. At his most light-hearted, the chances are he
was undermining a most stable assumption and making it wobble; though you
might not find out till you tried to use it again.
He had a quick wit and loved debate entered
in good faith. As Christmas 1998 interrupted a back-channel debate with
Doug Oliver, he wrote
“I have a sneaking suspicion we
should have been doing this in public, not backchannel. Had I expected
you to reply, I would have fronted it, but you said you wanted to stop.
so stop!
(but I'd love to hear your opinion on.......”
[email to Doug Oliver 22 Dec 1998]
At other times, the quickness of his
brain showed up in his turn of phrase. Ken Edwards has recalled that when
Alaric reappeared from his point of view, he - Ken - asked “Where have
you been?” and Alaric replied “in a relationship”, as if that were a place;
saying, in that - I am sure - conscious conflation, so much of how he saw
the relationship. Similarly, recently I read an email where someone had
responded to what I take had been a buzzy or exuberant message: “Alaric,
what are you on?” The immediate return reply was: “my own”.
He liked puns and verbalising the unlikely.
In his speech and his writing he would put apparently unconnected things
side by side, often ludicrously, always ambiguously; and, by the time slower
wits caught up with the connection, its feedback had already done some
work.
In discussion he might use such connections
to make his way; but he didn’t argue to win, though he did argue to correct
and expand ideas.
In that regard, I believe that almost everything
he did was, in his terms, political whether it was a matter of friendship,
of love, of art, or of teaching. He wrote:
“Your enthusiasm for work thrills
me (though, in my cramped British way, I would question your faith in 'Art').
Your enthusiasm is what I attempt to drag out of my students - the excitement
in language, the excitement in ideas - they have it in them, but so often
it is blocked and killed by their education, their social life, their beliefs,
the way they think they are supposed to behave.” [email to Alison Croggon
29 April 1999]
He planned a series of publications
using the very largest commercial paper sizes - architectural sized publications,
with pages A0 and A1, for which he would apply for grant aid for production.
He had asked a number of artists to consider making such book objects.
And his imprint for the project was called Bigger Buggers!
He loved the ridiculous and the playful;
and, on his return from a conference at the University of Vechta in Saxony,
he wrote:
“Just got back from Deutsxhuberalice
having fun(????) with people who think poetry is numbers (metrists).
If I can be bothered, I will go back next
year and do a talk on Mac Low, Stonehead and Cayley. That should hit them
where it hurts - in the mathematics.” [email 30 May 1999 to Lawrence Upton]
That tone isn’t fun but considerable
exasperation at what he saw as a failure to achieve full potential. He
condemned it in himself; and he condemned it in others. In an email of
March 1998, he says of a performance he has seen - “performance which needed
1) a feminist critique, 2) a marxist critique, 3) a sentimentality check
and 4) an injection of sexuality instead of the cultural trappings of sexuality.”
He wrote, probably in 1999: “I view practice
and theory as inextricable. Practice without theory (like the ‘apolitical’)
is merely unaware of its own theoretical basis. Theory without its exploration
in practice can be enjoyable, but is of no practical use.” (application
for a job he did not get)
Alaric Sumner was not a person to whom
the filing of documents came easily or much at all. Papers in a folder
with an appropriate label of his own devising are generally signs of a
momentary imbalance...
He didn't think in the modes required by
office filing, though I doubt that he actually lost much. (I have only
known one person who could always find every piece of paper he had generated
or received, immediately, in the correct filing slot; and nothing that
man ever put on paper was of any use to himself, those around him or the
world in general; he drained his colleagues of energy, he had no friends
and he hurt people in pursuit of behavioural predictability and control.)
The kinds of mental connection ("theoretical"
and "creative") which Alaric Sumner made rendered maintenance of a suspended
filing system a pointless task for him.
If he could have filed a piece of paper,
then that piece of paper would have served its purpose for him already
or have proved to have had no useful purpose; so why keep it? (Though he
might well have done!) His kind of sonant creativity needed a time- and
space-based storage system, one that modelled both time and space physically
rather than symbolically. And, while the world remained in flux, he needed
a truly suspended filing system, incorporating a fuzzy logic of negative
capability, a capability he had in terabytes. Long before there was software
for the graphical representation of time and quantity data-mining, Alaric
was doing it - piling the papers, stacking them, overlaying them, copying
them. His method was accretive and synthetic; his audit trails were topological
and concrete within his domestic and professional space, a distinction
he did not often make.
It's a pain, now, that he didn't label
things; but, if he had done, I doubt I should want to read them.
Because his paper storage system was associative,
based on recall, his sudden and unexpected death creates considerable editorial
problems.
He had a habit of reprinting draft texts
even if he had only changed one or two words, so that different versions
may appear at first sight to be identical. He tended not to incorporate
dates of printing and version numbers into prints... He liked to experiment
with format, especially as a way to cope with writing blockage, so that
two apparently different documents may be identical in terms of verbal
content. His computer file names do not follow "good practice" -
How he would have taken that phrase apart! - and there are often various
digital versions of a text, with many of them called "final".
His death caused temporary confusion in
itself and an unknown number of his papers, variously located, were lost
during that confusion. Others were destroyed in the belief that they were
copies of what was already safe: they may or may not have been.
Of what is missing in hardcopy and manuscript,
a substantial amount remains in digital form, but somewhat corrupted...
It is usually possible to know what was written, but not always how it
was to be laid out.
The editorial process is, therefore, sometimes
not just of ordering but of inductive reconstruction; and it continues.
>>>Sumner
on Sumner
Back to Contents:
Part 1
Back to Main
Sumner Index
|